我給斯諾送戰(zhàn)馬

編者按

盧仁燦（1915—2007），福建省永定縣坎市鎮(zhèn)人。1929年參加革命，1930年加入中國共產(chǎn)主義青年團，次年轉(zhuǎn)入中國共產(chǎn)黨。1932年進入瑞金紅軍學校政治營學習，后任公略步兵學校政治部干事、代總支書記、政治教員，紅軍干部團上級干部隊政治科學員，陜甘支隊第二縱隊連政治指導員，第四師政治部科長，紅三十一軍第九十一師政治部副主任兼宣傳科科長，紅三十一軍政治部宣傳科科長。抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭時期，屢立戰(zhàn)功。1955年被授予海軍少將軍銜。今日刊發(fā)盧仁燦將軍1982年撰寫的《我為斯諾送戰(zhàn)馬》一文，既表達對將軍的緬懷，也表達對國際友人斯諾的崇敬之情。

■ 盧仁燦

在紀念斯諾先生逝世十周年的時候，我接受過一位記者的采訪，他拿出了1936年8月19日紅軍第四師全體指戰(zhàn)員寫給斯諾、馬海德的一封信，信里是這樣寫的：

親愛的美國同志：

我們?nèi)w聽到你們來到蘇維埃區(qū)域的消息非常地興奮，熱烈地希望你們能來我們駐地參觀。可是因時間關系不允許了，茲特派盧仁燦同志等前來歡迎，借（此）表示我們熱烈興奮的情緒！

我們現(xiàn)處在經(jīng)濟極落后的區(qū)域，找不到什么好的東西送給你們，茲送上乘馬二匹以作永久的紀念，這是不久以前在勝利的戰(zhàn)斗中繳獲到的馬鴻賓部的。

同志們！過去國際無產(chǎn)階級和勞動人民因隔我們太遠和帝國主義的反動宣傳，對中國人民紅軍的斗爭的內(nèi)容，多少有些懷疑與誤會，我們要求你們將我們的斗爭內(nèi)容與實際表現(xiàn)傳播給國際無產(chǎn)階級和勞動人民，以消釋他們的懷疑與誤會。

中國人民紅軍斗爭的歷史證實，國際帝國主義是在用一切力量（精神的、物質(zhì)的）幫助著中國的反革命鎮(zhèn)壓中國革命與進攻中國人民紅軍，因此，我們要求你們號召國際特別是美國的無產(chǎn)階級和勞動人民，在我們反對日本帝國主義及其走狗的斗爭中給予同情與援助，首先反對美帝國主義用金錢和軍火接濟中國的反革命！

中國已成為國際帝國主義挽救危亡的最后支柱，中國人民的革命勝利，就是國際無產(chǎn)階級和勞動人民的勝利，也就是美國無產(chǎn)階級和勞動人民的勝利！

我們高呼：

全世界無產(chǎn)階級與被壓迫民族聯(lián)合起來！

中美無產(chǎn)階級與勞動人民聯(lián)合起來！

為推翻國際帝國主義與實現(xiàn)全世界蘇維埃聯(lián)合而斗爭！

中美無產(chǎn)階級與勞動人民解放萬歲！

并致共產(chǎn)主義的敬禮！

記者告訴我，這封信是中國革命博物館在籌備“斯諾與中國”的展覽中，從我國前駐瑞士大使陳志方同志那里征集到的。埃德加·斯諾先生在輾轉(zhuǎn)奔波、縱橫馳騁的幾十年生涯中，一直保存著兩封與中國革命有關的信件。這是其中一封，還有一封是毛澤東同志給他寫的親筆信。為了表達斯諾先生對中國紅軍的懷念，斯諾夫人洛伊斯·惠勒后來將這封信的影印件贈給了陳志方大使。

聽了記者的話，我的心情久久不能平靜！當年代表紅軍第四師給斯諾、馬海德送信和戰(zhàn)馬的往事，即刻又浮現(xiàn)在眼前。

1936年8月中旬的一天，師里接到軍團首長的通知，說有兩位美國朋友歷盡艱險從白區(qū)來到了蘇區(qū)進行考察，現(xiàn)在又來西征前線訪問，紅軍西方野戰(zhàn)軍指揮部準備在豫旺堡召開大會歡迎他們。四師因駐地環(huán)縣毛居井離會場太遠，只能派出代表參加。接到通知，師首長立即決定從每個連和師、團直屬單位各選派一名經(jīng)過長征的同志，由我?guī)ш牬砣珟熤笐?zhàn)員去參加歡迎大會。那時，剛滿二十歲的我在師政治部抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線科當科長。

總不能空著手去吧！師首長為此進行了反復地討論、認真地研究。大家都說：美國朋友冒那么大的風險來到蘇區(qū)，又到了西征前線，說明他們是同情中國革命的，對中國人民和紅軍的態(tài)度也是友好的，他們回去后，一定會客觀地向全中國、全世界反映蘇區(qū)和紅軍的真實情況。蘇區(qū)地域偏僻，交通不便，為了幫助美國朋友的考察活動，送給他們兩匹戰(zhàn)馬，無疑是最理想的禮品。

根據(jù)師首長的決定，戰(zhàn)士們從繳獲馬鴻賓部的戰(zhàn)馬中精心挑選了兩匹上乘的黑色駿馬，配上兩副好鞍子，并且很快寫好了一封表達全師指戰(zhàn)員心意的慰問信。

能夠作為全師官兵的代表，為國際友人送禮，我深感光榮。那天，我們一早牽著戰(zhàn)馬從駐地出發(fā)，趕了八九十里路，直到傍晚才到達豫旺堡。當時的軍團政治部主任朱瑞接見了我們，他聽了我們匯報，看了我們帶給美國朋友的信，非常高興。

第二天下午，紅軍西方野戰(zhàn)軍司令部、政治部在豫旺堡西南的南峁召開了歡迎美國朋友的大會。彭德懷、李富春、劉曉、聶榮臻、左權、朱瑞等領導同志悉數(shù)出席，紅一軍團、紅十五軍團都有部隊參加。當?shù)鼗貪h人民參加大會的約有一千多人，許多人是聽到紅軍開大會歡迎“洋人”，從很遠的地方趕來的。

大會開始前，朱瑞主任把我介紹給兩位美國朋友，這時我才知道，他們中一位是記者、作家，叫埃德加·斯諾；一位是醫(yī)生，叫喬治·海德姆（即馬海德）。他們微笑著同我握手，雖然語言不通，但感覺十分友好。這是我第二次見到外國人，在此之前我只見過在第五次反“圍剿”時共產(chǎn)國際派來的顧問李德，是個德國人。那個“洋人”面孔有點“冷”，遇到他，我總是遠遠躲開。這次的兩位“洋人”雖然頭一回見面，卻挺親切。我對斯諾和馬海德說：“我是受紅四師首長和全體指戰(zhàn)員的委托來歡迎你們的。”斯諾接過我交給他們的信和戰(zhàn)馬，非常高興地用不熟練的中國話連聲說“謝謝、謝謝”。我們還按師首長的授意，邀請他們到紅四師參觀訪問，斯諾也通過翻譯應諾：只要有時間就一定去。

紅軍西方野戰(zhàn)軍政治部主任劉曉宣布了大會的開始，彭德懷司令員致歡迎詞。當他說到“我們熱烈地歡迎美國朋友埃德加·斯諾”時，全場響起了暴風雨般的掌聲和鑼鼓聲。接著，斯諾也在熱烈的掌聲中作了簡短的講話，對受到的熱烈歡迎表示感謝，對紅軍的二萬五千里長征表示敬佩，并高度贊揚了紅軍旺盛的斗志和嚴明的紀律。

講話后，騎兵部隊整齊地通過臨時用木板搭成的主席臺前，表演了馬術、隱身術和劈刀。步兵也表演了隊列動作、刺殺和連進攻演習。斯諾高興得很，把這一切都一一攝入照相機和攝像機。表演結(jié)束后，斯諾和馬海德饒有興趣地騎上我們贈送的黑色駿馬繞場跑了幾圈。

從豫旺堡回到四師，我向師首長作了詳細匯報。當我說到美國朋友在歡迎會上騎著我們贈送的戰(zhàn)馬飛奔的情況時，大家都很興奮。遺憾的是，因為時間關系，兩位外國朋友終究未能到我們四師來看看。

后來，我有幸閱讀《西行漫記》，里邊沒有寫到這次歡迎會以及紅四師向斯諾贈送戰(zhàn)馬的事，但我在斯諾1957年寫的《紅色中國雜記》里，看到了他1936年8月26日寫的日記：“早晨我與彭德懷、李富春等人一起吃過早飯，于七點半離開豫旺堡。這以前，紅一師贈送我一匹從馬鴻賓部繳來的小黑馬。乘著這匹良駒，我馳過平坦得好似桌面的原野……”那次，記者又拿出了一本由斯諾夫人洛伊斯·惠勒編輯出版的大型歷史圖冊《埃德加·斯諾眼中的中國》，在這本畫冊上我也看到了斯諾騎在馬上的照片。是的，就是這匹戰(zhàn)馬啊！那一刻，我仿佛看到當年斯諾躍馬飛奔的身影，聽到黑駿馬“嗒嗒”的踏地蹄聲。看著這張歷史照片，看著斯諾親筆記下的歷史篇章，心中油然升起對這位友好的外國記者的敬意。他或許不知道他匆忙之中把“紅四師”誤寫成“紅一師”，可是他留給我們的卻是不能用“四”或“一”來計算的無價之寶。

斯諾先生離開我們已經(jīng)多年了。但是，老一輩的革命家不會忘記，青年一代也不會忘記，我們的子子孫孫也將會記住，在中國革命最艱險的歲月里，曾經(jīng)有那么一位美國記者，他穿著淺灰色的紅軍軍裝，騎著黑色的戰(zhàn)馬，不畏千難萬險，考察了中國革命的搖籃，首次將中國革命和中國人民紅軍的壯舉向全世界作了真實的、熱情洋溢的報告。

我永遠懷念令人尊敬的美國朋友埃德加·斯諾！

相關鏈接

埃德加·斯諾（Edgar Snow，1905年7月19日—1972年2月15日），生于美國密蘇里州，美國記者。代表作《紅星照耀中國》。1928年來華，曾任歐美幾家報社駐華記者、通訊員。1933年4月到1935年6月，斯諾同時兼任北平燕京大學新聞系講師。1936年6月斯諾訪問陜甘寧邊區(qū)，寫了大量通訊報道，成為第一個采訪紅區(qū)的西方記者。抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，又任《每日先驅(qū)報》和美國《星期六晚郵報》駐華戰(zhàn)地記者。1942年去中亞和蘇聯(lián)前線采訪，離開中國。新中國成立后，他曾三次來華訪問，并與毛澤東主席見面。1972年2月15日，斯諾因病在瑞士日內(nèi)瓦逝世。后人遵照其遺愿，將其一部分骨灰葬在中國，地點在北京大學未名湖畔。

2009年9月10日被評為“100位為新中國成立作出突出貢獻的英雄模范人物”之一。2022年11月16日，埃德加·斯諾逝世50周年座談會在北京舉行。